Acerca del blog

Fuente: Google imágenes

Este blog tiene como finalidad principal reivindicar la figura de los traductores a lo largo de toda la Historia, haciendo un recorrido por distintas épocas y viendo cómo ha evolucionado la profesión. He creído necesario hacer esto porque, desde mi punto de vista, se trata de una labor que, en general, se aprecia poco, y no es hasta que te interesas un poco más cuando te das cuenta del papel tan importante que ha tenido y las aplicaciones y utilidades que sigue teniendo hoy en día. Además, parece que solo se percibe la presencia de los traductores para lo negativo, ya que, personalmente, nunca he escuchado a nadie halagar una buena traducción o interpretación, pero no ´se cuántas veces habré oído a alguien quejarse de lo mala que era la traducción de un libro o el doblaje de una película. 

Así que, tanto si eres traductor (o estás en proceso de serlo), como si simplemente sientes curiosidad por el tema, ¡bienvenido al blog! Espero que su contenido te resulte de interés y puedas aprender algo. De momento, en este enlace os dejaré una entrada de otro blog en el que se recogen distintas razones por las que la traducción es importante.